| 1. | I call upon you to support these amendments. je vous demande de soutenir ces amendements. |
| 2. | We call upon the commission to act. nous demandons à la commission d'agir. |
| 3. | I call upon mr commissioner de silguy. je cède la parole à m. de silguy. |
| 4. | We are now called upon to go further. nous sommes aujourd’hui invités à aller plus loin. |
| 5. | So i call upon the commission to act. j'invite donc la commission à agir. |
| 6. | I call upon mr hänsch. je cède la parole à m. hänsch. |
| 7. | I call upon mrs green. je cède la parole à mme green. |
| 8. | I call upon madam commissioner bjerregaard. je donne la parole à madame le commissaire bjerregaard. |
| 9. | I call upon the rapporteur , mr tomlinson. je cède la parole à m. tomlinson , rapporteur. |
| 10. | We therefore call upon common sense. nous faisons appel pour que le bon sens l'emporte. |